Cirque Colors kolekcja Facets 2018 - swatche

Mam dziś do pokazania Wam coś absolutnie pięknego. To inspirowana szlachetnymi kamieniami kolekcja Facets stworzona przez Cirque Colors. Kolekcja składa się łącznie z 12 lakierów, natomiast można ją podzielić na pół. 6 kolorów to odcienie powracające z nową formułą, a 6 to całkiem nowe kolory, wszystkie o żelkowym wykończeniu.

Guys, I have something really special to show you. This is Facets - new collection by Cirque Colors inspired by precious stones. Collection consists of 12 polishes, but it can be divided in two. 6 of them are returning, reformulated shades and 6 - are brand new colors, all with with jelly finish.

Podsumowując malowanie wszystkimi lakierami muszę powiedzieć, że mają mega formuły, wygodny pędzelek i bardzo wygodnie się nimi maluje. Mimo, że to żelki, to w większości kryją po 2 warstwach. Bo o tym, że mienią się i błyszczą nieziemsko chyba nie muszę Wam mówić, bo to zobaczycie na zdjęciach :)

In conclusion I need to say, that those Cirque jellies are really amazing. Good formulas, very convenient brush and pleasant painting. Though they are jellies - most of them are opaque with 2 coats. Additionally - they sparkle and shine like crazy - just look at the swatches :) 

Na pierwszy ogień, kolory powracające do ofery Cirque Colors (już na stałe!):

First let's have a look at shades returning to Cirque range (for good!):

Garnet

burgundowy żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: granat | 2 warstwy + top

burgundy red jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

Morganite

brzoskwiniowo różowy żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: morganit | 3 warstwy + top

peachy pink jelly with holographic flakes | 3 coats + tc

Paraiba

turkusowy żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: turmalin paraiba | 2 warstwy + top

turquoise jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

Dioptase

teal'owy żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: dioptaz | 2 warstwy + top

teal jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

Tanzanite

niebiesko-fioletowy żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: tanzanit | 2 warstwy + top

blue-purple jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

Smoky Quartz

czarno-brązowy żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: kwarc dymny | 2 warstwy + top

black-brown jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

I pora na totalne nowości w ofercie Cirque:

And it's time for those totally new colors of Cirque:

Ruby

czerwony żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: rubin | 2 warstwy + top

red jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

Padparadscha

różowo-koralowy żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: szafir padparadża | 2 warstwy + top

pink-coral jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

Emerald

zielony żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: szmaragd | 2 warstwy + top

green jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

Zircon

błękitny żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: cyrkon | 2 warstwy + top

aqua blue jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

Sapphire

ciemnoniebieski żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: szafir | 2 warstwy + top

navy blue jelly with holographic flakes | 2 coats + tc

Rose Quartz

mleczno-różowy żelek z holograficznymi flejkami | inspiracja: kwarc różowy | 3 warstwy + top

sheer milky pink with holographic flakes | 3 coats + tc

Kolekcja będzie dostępna na stronie Cirque Colors od  czwartku, 13.09 w cenie $12,50. W Europie lakiery będą oczywiście dostępne u wybranych dystrubutorów (Hypnotic, Nailland).

This collection will become available September 13th and retail for $12.50 each at Cirque Colors and their retailers :)

Dajcie znać, który kolor (kolory?) wpadły Wam najbardziej w oko :)

Let me know which shade (shades?) caught your eye :)