Painted Polish Purple B-Day Trio swatche

Trzydzieste urodziny to dla większości ludzi wyjątkowy, przełomowy czas. Z tej okazji Lexi z Painted Polish, która tę granicę przekroczy 13-go czerwca, postanowiła stworzyć urodzinowe trio utrzymane w kolorystyce ametystu. Kolekcja nosi nazwę "Keep Calm & 30 On" i w jej skład wchodzą trzy lakiery o różnych wykończeniach.

Today I have the "Keep Calm & 30 On" collection in celebration of Painted Polish by Lexi 30th birthday to share with you! It features three shades of amethyst in three different finishes <3

Pierwszy lakier to "Talk Thirty to Me" - "przykurzone" ametystowe holo ze srebrnym holograficznym glitterem i mieniącym się miedzianym shimmerem. Lakier ma świetną formułę, na zdjęciach dwie warstwy plus top.

The first one is "Talk Thirty to Me" - a dusty amethyst holo with silver holographic glitters and a glowing copper shimmer. Great formula, two coats + tc.

światło dzienne / daylight photo

światło dzienne / daylight photo

sztuczne oświetlenie / artificial light

sztuczne oświetlenie / artificial light

Drugi lakier nosi nazwę "Dirty Thirty" i oferuje tęczowy blask mieniących się flejków  wraz ze złotym holo glitterem w jasnej ametystowej bazie crelly. Tu również mam dwie warstwy plus top.

The other one is "Dirty Thirty" - it features a rainbow of chrome color-shifting flakies and gold holographic glitters in a pale amethyst crelly base. Also 2 coats + tc.

światło dzienne / daylight photo

światło dzienne / daylight photo

sztuczne oświetlenie / artificial light

I na koniec dopełnienie kolekcji - "Thirty & Flirty" - kolejny, fantastyczny kremowy jednowarstwowiec, który idealnie stempluje zarówno na jasnej jak i ciemnej bazie. 

And finally "Thirty & Flirty" - a bright amethyst one-coat creme that doubles as a stamping polish completely opaque over black and white.

światło dzienne / daylight photo

światło dzienne / daylight photo

Kolekcja będzie dostępna na stronie Painted Polish od 13.06 od godziny 17 czasu PST. Potem pewnie za jakiś czas pojawi się w Hypnotic Polish :) Cena całej trójki to 30$, a pojedyncze lakiery kosztują: stemplowy - 10$ a pozostałe dwa - po 12$.

Launch date is June 13th 5pm PST at Painted Polish site. Pricing as following:

Trio - $30

Talk Thirty to Me & Dirty Thirty - $12

Thirty & Flirty - $10

Jak Wam się podoba ta urodzinowa kolekcja? Lubicie fiolety?

What do you think of this collection? Do you like purple/amethyst shades?

A na koniec jeszcze coś extra. Pierwszy lakier z Painted Polish, który kiedykolwiek kupiłam, to było boskie lawendowe holo "Counting Candles", które Lexi również stworzyła z okazji urodzin (swojej kuzynki). Na pierwszy rzut oka może się wydawać podobny do "Talk Thirty to Me". Mam dla Was porównanie na wzorniku obydwu kolorów.

And I have somethigh extra. My first ever purchased Painted Polish lacquer, was gorgeous lavender holo - "Counting Candles", which Lexi created for her cousin's bday. It may seem similar to "Talk Thirty to Me". So here's the comparison of those shades.

Counting Candles | Talk Thirty to Me / światło sztuczne (artificial light)

Talk Thirty to Me | Counting Candles / światło sztuczne (artificial light)