Emily de Molly - kolekcja maj 2018 - swatche

Majowa kolekcja Emily de Molly tuż tuż :) Tym razem, poza typowymi dla marki, fantastycznymi wykończeniami, mamy jeden lakier termalny i jeden magnetyczny!

New, May collection by Emily de Molly is just around the corner :) This time, there is a bit more than usual, typical great EdM finishes. Thers is also one thermal and one magnetic!

To co mogę powiedzieć ogólnie o lakierach z tej kolekcji, to jak zwykle - świetne, przyjazne formuły i przyjemne malowanie. W każdym przypadku na moich paznokciach są dwie warstwy lakieru i warstwa topa (poza magnetycznym, którego nie pokryłam topem).

One thing they all have in common is - as usual - great, nice formula and easy painting. In every case below there are two coats of color and one coat of tc on my nails (the exception is magnetic polish, which I didn't cover with tc).

Zapraszam na zdjęcia!

Let's see those swatches!

Winter’s Gate

Delikatny, szarawy jasny liliowy lakier z mieniącym się pigmentem "aurora"

 A very pale greyed lilac with gold/green/blue shifting aurora pigment

Reflected Glory 

Miedziano-czerwony lakier o wykończeniu foil z mocnym złotym shimmerem

A coppery red foil holo with strong gold shimmer

Larger Than Life

Jaskrawy, zielono-żółty lakier ze złoto/zielonym shimmerem i srebrnym holo mikro glitterem

A chartreuse with golden/green shimmer and silver holographic micro glitters

The Longest Night

Ciemny turkus/granat ze złoto/zielonym shimmerem i srebrnym holo mikro glitterem

A dark teal with golden/green shimmer and silver holographic micro glitters

Causing Friction

Czerwonawy brąz ze złoto/zielonym shimmerem, opalizującymi flekami i fuksjowym mikro glitterem

A red based brown with golden/green shimmer , green to blue shifting iridescent flakes and fuchsia micro glitters

Mundane Tasks

Lakier o wykończeniu crelly w stalowo-niebieskim odcieniu, z zielonymi, chromowanymi flejkami oraz zielonym i fuksjowym mikro glitterem

A steel blue crelly with green chrome flakes and green and fuchsia micro glitters

Travels By Day

Multichromowy lakier magnetyczny z opalizującym shimmerem w granatowej bazie

A purple / gold / green multichrome magnetic with blue iridescent shimmer in a dark blue base

Lost in Translation

Lakier termalny zmieniający barwę od jasnego różu (ciepły) do brązu (zimny), z miedzianą poświatą i metalicznym srebrnym mikro glitterem

A pale pink ( warm ) to brown ( cold ) thermal with copper overlay and silver metallic micro glitters

Jeśli chodzi o moich ulubieńców, to pewnie Was nie zdziwi, jeśli wskażę trzy niebieskie lakiery ;)

Majowa kolekcja będzie dostępna od:

- poniedziałku, 28 maja, od godziny 10 rano czasu AEST (na stronie australijskiej:  www.emilydemolly.com.au)

- niedzieli, 27 maja, od godziny 20 czasu EDT (na stronie amerykańskiej: www.emilydemolly.com)

Jakiś czas potem w Europie, lakiery będą na pewno dostępne w Hypnotic Polish :)

This collection launches as following:

- May, Monday the 28th at 10am AEST ( Australian site ) www.emilydemolly.com.au

- May, Sunday the 27th at 8pm EDT ( US and international site ) www.emilydemolly.com