Emily de Molly - kolekcja marzec 2018 - cz. I

Dziś na blogu kolejna, marcowa kolekcja Emily de Molly! A właściwie - połowa kolekcji. Druga część - za dwa dni. Być może mówię to dość często, ale ta kolekcja jest niesamowita! Nie każda kolejna "wyrzuca mnie z butów", ale ta na pewno będzie jedną z moich ulubionych z australijskiej marki <3

Today let me introduce you to the new, march collection of Emily de Molly! The first half of the swatches, to be specific. The other, will appear here in two days. I may be saying it too often, but damn, this collection is awesome! Not every single collection blows my mind, but believe me, this one is surely going to become one of my faves <3

Cóż mogę napisać o jakości lakierów i sposobie malowania? Tylko tyle, że nadal bez zmian! Nadal jest genialnie. Lakiery od Hayley mają niezwykłe formuły i malowanie nimi to sama przyjemność. Żaden z ośmiu kolorów z nowej kolekcji nie sprawił mi problemów ani nie był zaskoczeniem w negatywnym znaczeniu. W każdym z prezentowanych przypadków mam na paznokciach dwie warstwy lakieru. Zapraszam na swatche!

What can I say about the quality and painting? Only that it's still stunning! Hayley's creations have awesome formulas and using them is a pleasure. None of the 8 new colors caused a problem while using. There are 2 coats of color on my nails in every case below. Let's see the swatches!

Dappled Lilac 

Holo w kolorze przybrudzonego bzu, ze złotym shimmerem i mikro glitterami w kolorze turkusowym, fuksjowym i miedzianym

A dusty lilac holo with gold shimmer and turquoise, fuchsia and copper micro glitters

Sharp Turn

Neonowy róż o wykończeniu foil z shimmerem mieniącym się na złoto i zielono

 A neon pink foil with gold to green shifting shimmer

Old Flame 

Holo w odcieniu podpalanego pomarańczu ze złotymi flejkami i złotym holo mikro glitterem

A burnt orange holo with gold flakes and gold holographic micro glitters

Hanging Gardens 

Jaskrawo zielona baza z opalizującymi flejkami i miedzianym mikro glitterem

A bright green with iridescent flakes and copper micro glitters

Z dzisiejszej czwórki trudno mi wybrać ulubieńca, ale jako że nie jestem fanką pomarańczu na moich paznokciach - najmniej przypadł mi do gustu "Old Flame". Róż już kilka razy gościł na moich paznokciach, więc to musi coś znaczyć ;)

It's really hard for me to pick one fave out of this set. But - I don't like orange polishes on my nails, so "Old Flame" is def least favorite. The pink one was few times on my nails already, so this must mean something ;)

Reszta zdjęć w drugim poście, 17-go marca  :) Kolekcja marcowa będzie dostępna od:

- poniedziałku, 19 marca, od godziny 10 rano czasu AEDT (na stronie australijskiej:  www.emilydemolly.com.au)

- niedzieli, 18 marca, od godziny 19 czasu EDT (na stronie amerykańskiej: www.emilydemolly.com)

Jakiś czas potem w Europie, lakiery będą na pewno dostępne w Hypnotic Polish :)

The next post with the rest of swatches coming on March, 17th :) This collection launches as following:

- March, Monday the 19th at 10am AEDT ( Australian site ) www.emilydemolly.com.au

- March, Sunday the 18th at 7pm EDT ( US and international site ) www.emilydemolly.com