Emily de Molly - kolekcja grudzień 2017 - cz. I

Znów z powodu opóźnień USPS, paczka z najnowszą kolekcją dotarła na ostatnią chwilę. Ale udało mi się szybko ogarnąć, więc zapraszam pierwszą część zdjęć świątecznej, grudniowej kolekcji Emily de Molly.

Nie będę pojedynczo opisywać ich jakości, bo absolutnie każdym malowało się super. Jakość tych lakierów jest mega, dwie łatwe warstwy w każdym wypadku dały idealne krycie. A samo malowanie - miodzio. Zapraszam na zdjęcia!

Again - because of some USPS fuck-ups - the package with the latest collection got here at the last minute. But I managed to make swatches quick enough to show you today the first part of festive, December collection of Emily de Molly.

I won't be describing separately their quality, because every single one is amazing. Two easy coats for every nail polish gave me perfect finish. And the painting was super-pleasant. Let's go see the swatches!

Tied to Mystery

Jaskrawy żelkowy róż z fioletowym shimmerem i opalizującym flejkami

A bright pink jelly with violet shimmer and iridescent flakes

Swimming in Circles

Jaskrawo turkusowy lakier o wykończeniu foil ze złoto-zielonym mieniącym się shimmerem

A bright teal foil with gold to green shifting shimmer

Latent Beauty

Jasno beżowa baza z dużą ilością shimmeru mieniącego się na zielono i różowo

A light beige brown with strong green to pink shifting shimmer

Downward Spiral

Granatowe holo z shimmerem mieniącym się na złoto/różowo/zielono z dodatkiem opalizujących flejków

A navy blue holo with pink / green / gold shifting shimmer and iridescent flakes

Z prezentowego dziś zestawu jestem totalnie zachwycona dwoma pierwszymi lakierami - są niesamowite i bardzo w stylu Emily de Molly. Natomiast ostatni - Downward Spiral, bardzo mnie zaskoczył, jest totalnie niepowtarzalny. W zależności od oświetlenia bywa bardziej niebieski, lub bardziej zielonkawy. W pierwszej chwili myślałam, że to taka choinkowa zieleń ;) I ten dodatek flejków - kocham <3

Of all the polishes presented today - I'm totally in love with Tied to Mystery and Swimming in Circles - they're amazing and very much Emily-de-Molly-alike ;) While the last polish - Downward Spiral really surprised me, it's so unique. Depending on the lighting, it's more blue or more green. At first I thought it's pine green ;) And those flakies - love, love, love <3

Reszta zdjęć w drugim poście, niebawem :) Kolekcja grudniowa będzie dostępna od:

- poniedziałku, 18 grudnia, od godziny 10 rano czasu AEDT (na stronie australijskiej:  www.emilydemolly.com.au)

- niedzieli, 17 grudnia, od godziny 18 czasu EST (na stronie amerykańskiej: www.emilydemolly.com)

Jakiś czas potem w Europie, lakiery będą na pewno dostępne w Hypnotic Polish :)

The next post with the rest of swatches coming in few days :) This collection launches as following:

- December, Monday the 18th at 10am AEDT ( Australian site ) www.emilydemolly.com.au

 - December, Sunday the 17th at 6pm EST ( US and international site ) www.emilydemolly.com