Emily de Molly - kolekcja maj 2018 - swatche

Emily de Molly - kolekcja maj 2018 - swatche


Majowa kolekcja Emily de Molly tuż tuż :) Tym razem, poza typowymi dla marki, fantastycznymi wykończeniami, mamy jeden lakier termalny i jeden magnetyczny!

New, May collection by Emily de Molly is just around the corner :) This time, there is a bit more than usual, typical great EdM finishes. Thers is also one thermal and one magnetic!


To co mogę powiedzieć ogólnie o lakierach z tej kolekcji, to jak zwykle - świetne, przyjazne formuły i przyjemne malowanie. W każdym przypadku na moich paznokciach są dwie warstwy lakieru i warstwa topa (poza magnetycznym, którego nie pokryłam topem).

One thing they all have in common is - as usual - great, nice formula and easy painting. In every case below there are two coats of color and one coat of tc on my nails (the exception is magnetic polish, which I didn't cover with tc).

Zapraszam na zdjęcia!

Let's see those swatches!

Winter’s Gate

Delikatny, szarawy jasny liliowy lakier z mieniącym się pigmentem "aurora"
 A very pale greyed lilac with gold/green/blue shifting aurora pigment

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches


Reflected Glory 

Miedziano-czerwony lakier o wykończeniu foil z mocnym złotym shimmerem
A coppery red foil holo with strong gold shimmer

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Larger Than Life

Jaskrawy, zielono-żółty lakier ze złoto/zielonym shimmerem i srebrnym holo mikro glitterem
A chartreuse with golden/green shimmer and silver holographic micro glitters

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

The Longest Night

Ciemny turkus/granat ze złoto/zielonym shimmerem i srebrnym holo mikro glitterem
A dark teal with golden/green shimmer and silver holographic micro glitters

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Causing Friction

Czerwonawy brąz ze złoto/zielonym shimmerem, opalizującymi flekami i fuksjowym mikro glitterem
A red based brown with golden/green shimmer , green to blue shifting iridescent flakes and fuchsia micro glitters

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Mundane Tasks

Lakier o wykończeniu crelly w stalowo-niebieskim odcieniu, z zielonymi, chromowanymi flejkami oraz zielonym i fuksjowym mikro glitterem
A steel blue crelly with green chrome flakes and green and fuchsia micro glitters

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Travels By Day

Multichromowy lakier magnetyczny z opalizującym shimmerem w granatowej bazie
A purple / gold / green multichrome magnetic with blue iridescent shimmer in a dark blue base

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Lost in Translation

Lakier termalny zmieniający barwę od jasnego różu (ciepły) do brązu (zimny), z miedzianą poświatą i metalicznym srebrnym mikro glitterem
A pale pink ( warm ) to brown ( cold ) thermal with copper overlay and silver metallic micro glitters

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Emily de Molly May 2018 collection swatches

Jeśli chodzi o moich ulubieńców, to pewnie Was nie zdziwi, jeśli wskażę trzy niebieskie lakiery ;)

Majowa kolekcja będzie dostępna od:

- poniedziałku, 28 maja, od godziny 10 rano czasu AEST (na stronie australijskiej:  www.emilydemolly.com.au)
- niedzieli, 27 maja, od godziny 20 czasu EDT (na stronie amerykańskiej: www.emilydemolly.com)

Jakiś czas potem w Europie, lakiery będą na pewno dostępne w Hypnotic Polish :)


This collection launches as following:

- May, Monday the 28th at 10am AEST ( Australian site ) www.emilydemolly.com.au
- May, Sunday the 27th at 8pm EDT ( US and international site ) www.emilydemolly.com
Cirque Colors Vice 2018 - swatches

Cirque Colors Vice 2018 - swatches

Dziś coś totalnie szalonego! Szalonego, letniego i neonowego. Nowa, letnia kolekcja Cirque Colors to kolejna odsłona kolekcji Vice, tym razem Vice 2018. Cirque od jakiegoś czasu co lato wypuszcza fantastyczne kolory i za każdym razem jest to kolekcja czadowych neonów.

Today I've got something crazy! Crazy, summer-y and totally neon. New, summer collection by Cirque Colors is another addition to Vice collection. This one is called Vice 2018.


Tym razem mamy sześć niesamowitych, kremowych, jaskrawych lakierów, którymi maluje się jak marzenie. "Co jest wyjątkowego w tych neonach?" - zapytacie. To, że mają mega przyjazne formuły, łatwo się nimi maluje, fajnie się poziomują na paznokciu, nie potrzebują białej bazy i kryją po 2 łatwych warstwach. Tak więc - na rynku jest cała masa neonowych lakierów, ale taka jakość jest rzadko spotykana :)

This collection constists of 6 amazing, creme, vivid polishes, which are a dream to paint. "What's so special about those neons?" - you may ask. Well - super-duper formulas, easy painting, great self-leveling. They don't need white base, and cover totally with 2 coats. So - there are maaaaany neon polishes on the market, but this quality is very rare.


Lakiery będą dostępne w sprzedaży 6 czerwca na stronie Cirque. W Europie będą dostępne w Hypnotic i Nailland - też jakoś w tym czasie. 

Collection launches on June, 6th on the Cirque Colors site. In Europe they will be available at Hypnotic and Nailland.


Jeszcze dwa słowa o kolorach. Starałam się maksymalnie wiernie oddać kolory lakierów (czasem kosztem koloru skóry ;) ). W każdym wypadku, poza turkusowym "Wanderlust" mi się to udało. Niestety Wanderlust, boski w rzeczywistości - jest po prostu niemożliwy do właściwego pokazania. Nie dał rady aparat, nie dał rady Photoshop. Musicie mi uwierzyć na słowo, że jest boski - tropikalny turkus (mniej niebieski i bardziej nasycony niż na moich fotkach). A teraz - zapraszam na zdjęcia :)

Before we jump to swatches - two words about colors. I tried to be maximum color accurate (at the expense of skin tone sometimes ;) ). In every case, except the turquoise "Wanderlust" it went really good. Unfortunately Wanderlust, gorgeous irl - is just impossible to capture it right. My camera didn't manage, as well as PS. You need to believe my words, this tropical turquoise is just awesome. It's just less blue and more vivid than my pics show. Now - let's have a look at the swatches :)

Retail Therapy

 Gorąca, neonowa fuksja / Neon Hot Fuchsia

Cirque Colors Retail Therapy swatch

Cirque Colors Retail Therapy swatch

Cirque Colors Retail Therapy swatch

Boozy Brunch

Neonowy koral / Neon Coral

Cirque Colors Boozy Brunch swatch

Cirque Colors Boozy Brunch swatch

Cirque Colors Boozy Brunch swatch

Hedonist

Ciepła neonowa żółć / Neon Primary Yellow

Cirque Colors Hedonist swatch

Cirque Colors Hedonist swatch

Cirque Colors Hedonist swatch

Cyber

Neonowa trawiasta zieleń / Neon Grass Green

Cirque Colors Cyber swatch

Cirque Colors Cyber swatch

Cirque Colors Cyber swatch

Taboo

Neonowy magenta-fiolet / Neon Magenta-Purple

Cirque Colors Taboo swatch

Cirque Colors Taboo swatch

Cirque Colors Taboo swatch

Wanderlust

Jaskrawy oceaniczny turkus / Vivid Ocean Blue

Cirque Colors Wanderlust swatch

Cirque Colors Wanderlust swatch

Cirque Colors Wanderlust swatch

Co sądzicie o tej kolekcji? Jeśli szukacie bezproblemowych, mega-intensywnych neonów, to kolekcja Vice 2018 jest dla Was :)

What do you think of this collection? If you search for nice, super-bright neon shades, then Vice 2018 is made for you :)


Copyright © 2014 Redhead Nails | blog paznokciowy , Blogger